diff --git a/WebStarter/Controllers/SwapMonitorController.cs b/WebStarter/Controllers/SwapMonitorController.cs
index b8112c0..f0df26c 100644
--- a/WebStarter/Controllers/SwapMonitorController.cs
+++ b/WebStarter/Controllers/SwapMonitorController.cs
@@ -56,6 +56,11 @@ public class SwapMonitorController : ControllerBase
     {
         var respList = _swapMonitorService.GetSwapMonitorData();
 
+        foreach (var item in respList.Data?.StateInfo)
+        {
+            item.StepName = _localizer[item.StepNo.ToString()];
+        }
+
         return respList;
     }
 
diff --git a/WebStarter/Resources/Controllers.SwapMonitorController.en.resx b/WebStarter/Resources/Controllers.SwapMonitorController.en.resx
index 7a86621..7c1177a 100644
--- a/WebStarter/Resources/Controllers.SwapMonitorController.en.resx
+++ b/WebStarter/Resources/Controllers.SwapMonitorController.en.resx
@@ -41,50 +41,50 @@
     <resheader name="writer">
         <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
     </resheader>
-    
+
     <data name="0" xml:space="preserve">
-    <value>Idle</value>
-</data>
+    <value>Idel</value>
+  </data>
     <data name="1" xml:space="preserve">
-    <value>Vehicle Arrived (Entrance Radar Detected Vehicle Entering)</value>
-</data>
+    <value>RadarInFlag</value>
+  </data>
     <data name="2" xml:space="preserve">
-    <value>RFID Scan Completed</value>
-</data>
+    <value>Plc</value>
+  </data>
     <data name="3" xml:space="preserve">
-    <value>Cloud Platform Vehicle Authentication</value>
-</data>
+    <value>RfidReadFlag</value>
+  </data>
     <data name="4" xml:space="preserve">
-    <value>Vehicle In Position</value>
-</data>
+    <value>Carradar</value>
+  </data>
     <data name="5" xml:space="preserve">
-    <value>Vehicle Unlocked</value>
-</data>
+    <value>CarInPositionFlag</value>
+  </data>
     <data name="6" xml:space="preserve">
-    <value>Start Swapping</value>
-</data>
+    <value>SelectPackSuccess</value>
+  </data>
     <data name="7" xml:space="preserve">
-    <value>Old Battery Removed</value>
-</data>
+    <value>VelUnlockFlag</value>
+  </data>
     <data name="8" xml:space="preserve">
-    <value>Old Battery Stored</value>
-</data>
+    <value>DistributeSelectPackFlag</value>
+  </data>
     <data name="9" xml:space="preserve">
-    <value>New Battery Moved</value>
-</data>
+    <value>StartSwappingFlag</value>
+  </data>
     <data name="10" xml:space="preserve">
-    <value>New Battery Installed</value>
-</data>
+    <value>UnOldBatteryFlag</value>
+  </data>
     <data name="11" xml:space="preserve">
-    <value>Installation Completed</value>
-</data>
+    <value>InstallNewBatteryFlag</value>
+  </data>
     <data name="12" xml:space="preserve">
-    <value>Vehicle Locked</value>
-</data>
+    <value>FinishNewBatteryFlag</value>
+  </data>
     <data name="13" xml:space="preserve">
-    <value>Swapping Completed (Vehicle Departed)</value>
-</data>
+    <value>VelLockFlag</value>
+  </data>
     <data name="14" xml:space="preserve">
-    <value>Swapping Failed (Vehicle Departed)</value>
-</data>
+    <value>RadarOutFlag</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/WebStarter/Resources/Controllers.SwapMonitorController.zh.resx b/WebStarter/Resources/Controllers.SwapMonitorController.zh.resx
index 9924726..a425f1f 100644
--- a/WebStarter/Resources/Controllers.SwapMonitorController.zh.resx
+++ b/WebStarter/Resources/Controllers.SwapMonitorController.zh.resx
@@ -49,42 +49,42 @@
     <value>车辆到站(入口雷达检测到车辆驶入)</value>
   </data>
     <data name="2" xml:space="preserve">
-    <value>rfid扫描完成</value>
+    <value>PLC状态检测</value>
   </data>
     <data name="3" xml:space="preserve">
-    <value>云平台车辆认证</value>
+    <value>rfid扫描完成</value>
   </data>
     <data name="4" xml:space="preserve">
-    <value>车辆到位</value>
+    <value>二次雷达检测</value>
   </data>
     <data name="5" xml:space="preserve">
-    <value>车辆解锁</value>
+    <value>车辆到位</value>
   </data>
     <data name="6" xml:space="preserve">
-    <value>开始换电</value>
+    <value>选包成功</value>
   </data>
     <data name="7" xml:space="preserve">
-    <value>拆旧电池完成</value>
+    <value>车辆解锁</value>
   </data>
     <data name="8" xml:space="preserve">
-    <value>入库旧电池完成</value>
+    <value>下发plc选包</value>
   </data>
     <data name="9" xml:space="preserve">
-    <value>搬运新电池完成</value>
+    <value>开始换电</value>
   </data>
     <data name="10" xml:space="preserve">
-    <value>安装新电池完成</value>
+    <value>拆旧电池完成</value>
   </data>
     <data name="11" xml:space="preserve">
-    <value>安装完成</value>
+    <value>安装新电池完成</value>
   </data>
     <data name="12" xml:space="preserve">
-    <value>车辆上锁</value>
+    <value>安装完成</value>
   </data>
     <data name="13" xml:space="preserve">
-    <value>换电完成(车辆驶离)</value>
+    <value>车辆上锁</value>
   </data>
     <data name="14" xml:space="preserve">
-    <value>换电失败(车辆驶离)</value>
+    <value>换电完成（车辆驶离）</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file